التقدم لوظيفة بالانجليزى

لعشاق اللغة الانجليزية هنا فى هذا الموضوع سنستعرض معكم بعض الاسئلة الشائعة والاستفسارات الخاصة بالتقدم لوظيفة الخاصة مثلا بموقع الوظيفة وترتيبها الادارى والمرتب والنفقات والورديات .... إلخ نتمنى أن تحوز على اعجابك:

----------------------------------
Making a job application –
أولا: ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻋﻤﻞ

I saw your advert in the paper
ﺭﺃﻳﺖ ﺇﻋﻼﻧﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ

could I have an application form ?
ﻫﻞ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ؟

Could you send me an application form ?
ﻫﻼ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﻟﻲ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ؟

I'm interested in this position
ﺃﻧﺎ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ

I'd like to apply for this job
ﺃﻭﺩّ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ

------------------------------
Asking about the job –
ثانيا: ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ

Is this a temporary or permanent position ?
ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻮﻗﻊ ( ﻭﻇﻴﻔﺔ ) ﻣﺆﻗﺖ ﺃﻡ ﺩﺍﺋﻢ؟

What are the hours of work ?
ﻣﺎ ﻋﺪﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ؟

Will I have to work on Saturdays ?
ﻫﻞ ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲّ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ؟

Will I have to work shifts ?
ﻫﻞ ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲّ ﺃﻥ ﺃﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻭﺑﺎﺕ؟

How much do you pay ?
ﻛﻢ ﺗﺪﻓﻊ؟ ( ﻛﻢ ﺍﻷﺟﺮ )

10£ an hour 10 ﺟﻨﻴﻬﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
350£ a week 350 ﺟﻨﻴﻬﺎً ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ
What’s the salary ?
ﻣﺎ ﺍﻟﻤﺮﺗّﺐ؟
£2,000 a month 2,000 ﺟﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺮ

£ 30,000 a year 30,000 ﺟﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ

Will I be paid weekly or monthly ?
ﻫﻞ ﺳﺄﺗﻘﺎﺿﻰ ﺃﺟﺮﻱ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎً ﺃﻡ ﺷﻬﺮﻳﺎً؟

Will I get traveling expenses ?
ﻫﻞ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺳﻔﺮ؟

Will I get paid for overtime ?
ﻫﻞ ﺳﺘﺪﻓﻌﻮﻥ ﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ؟ ( ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )

Is there ?... ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ...
a company car ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ
a staff restaurant ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ
a pension scheme ﺧﻄّﺔ ﻟﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ
Free medical insurance ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺻﺤﻲ ﻣﺠﺎﻧﻲ

I'd like to take the job
ﺃﻭﺩّ ﺃﻥ ﺃﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ

When do you want me to start ?
ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻳﺪﻧﻰ ﺃﻥ ﺃﺑﺪﺃ؟

وهكذا بمعرفتك بهذة الاستفسارات الانجليزية الخاصة بالتقدم لوظيفة سوف تكون مهمتك أسهل مع تمنياتى أن تعم الفائدة على الجميع وتكون استفدت معنا والى لقاء جديد مع المزيد من اللغة الانجليزية الشيقة.